▲
Анапа

«Генриада»

«Генриада» фото
В МАГАЗИН
  • Найдено в: Литрес
  • Обновлено: 28.05.2026
Найти похожие на AliExpress

в Джум в CDEK.Shopping    +   

Книга "«Генриада»"

Авторы: Николай Карамзин

Издатель: Public Domain

Год издания 1791

Описание

«Генриада» есть одна из тех поэм, которых главное достоинство состоит не в великих новых мыслях, не в живых, с самой натуры взятых образах, но в красоте стихов. Тем труднее переводить ее. Здесь надобно не только выразить мысли поэтовы, но и выразить их с такою же точностию, с такою же чистотою и приятностию, как в подлиннике; иначе поэма потеряет почти всю свою цену. Но какие препятствия надобно преодолеть переводчику! Кроме некоторой негибкости нашего языка, мера и рифма составляют такую трудность, которую едва ли бы и сам Вольтер, переродясь в русского, преодолеть мог…»

Характеристики

Еще в этой категории

Другие интернет-магазины

каталог интернет-магазина Zaka-Zaka
каталог интернет-магазина STEAMPAY
каталог интернет-магазина Presentstar
каталог интернет-магазина Steakhome
каталог интернет-магазина Talentsy
каталог интернет-магазина GamersBase
каталог интернет-магазина The Cultt
каталог интернет-магазина КС-Немецкая обувь
каталог интернет-магазина Mongolshop
каталог интернет-магазина Гамазавр
каталог интернет-магазина Lamoda
каталог интернет-магазина РЕДМОНД
каталог интернет-магазина SHU SHA
каталог интернет-магазина Poison Drop
каталог интернет-магазина Remington
каталог интернет-магазина iPoint
каталог интернет-магазина Technoperry
каталог интернет-магазина Loomknits
каталог интернет-магазина Waistline
каталог интернет-магазина Velograd